Lubb-i lubāb-i maʿnawī-yi intiḫāb-i intiḫāb-i Maṯnawī

[1v-125v] Ḥusain İbn ʿAlī Wāʿiẓ-i Kāšifī: Lubb-i lubāb-i maʿnawī, Intiḫāb-i intiḫāb-i Maṯnawī Auswahl aus dem Maṯnawī des Maulānā. Der Autor hatte früher schon einen Auszug aus dem Maṯnawī gemacht. Die vorliegende Auswahl ist ein Auszug aus jenem ersten Auszug und wurde vollendet Samstag, den letzten Ramaḍān 875 h. [= 22. März 1471]. Vgl. Berlin (Pertsch) Nr. 777; Ivanow: As. Soc. Bengal 1, Nr. 496, wo weitere Literatur. - Gedruckt. Hüseyin bin Ali Waez Kaşfi: Masnavi seçiminin ahlaki kapısının çekirdeği Hamdi, kutsal dünyaların ileri gelenlerinin gözleri gibidir... Ve sonra, görünmeyin ve habersiz işaretlerin komutasıyla birlikte, Hazret Veli el-Mevlevi için Masnevi'nin seçilmesiyle ilgili bir risalenin yazılması ... Celal al-Hak wa al-Yakin Muhammed ibn Muhammed ibn el-Hüseyin el-Belxi ve ardından el-Rumi ... Oldu... İkinci olarak, el yazmasının başka bir seçimi olan ruhani bab olarak adlandırılan bir yer, Masnavi Anan Azimat seçimine odaklanmalıdır... Bu anlamalara sahip binalar inşa edildikten sonra, özel bir üslubda ve zarif bir tarzda birkaç kıtayı aldı: alt çizgi sayısı, adının evi ve ruhani kapının kalbi, Masnavi seçimi ... Üç göz belirledi, birinci göz Şeriat görgülerinin bütünlüğünü, ikinci göz yolun sırlarını depolayan ve telin gözü, gerçeğin ışıklarının muhbir olduğunu... Ah, dünyanın kralının merhametinin pususu...\u2012 ... Bazan'ı belirli bir sudan, Amen'in bolcağından, Dünyaların Efendisinden sev. Bu mektup yazılmıştır... Cemadhi ayının üçüncü Pazar günü Yılda Banda'dan Mekke'de altı bin Hijri... Darwish Musa Floransalı Wei [?]